pelouze scale manual